انتخاب بهترین کتاب آموزش گیتار یکی از چالش‌های پیش روی هنرجویان مبتدی و حتی پیشرفته است. تنوع کتاب‌های آموزشی گیتار در بازار بسیار زیاد است و هر کدام ویژگی‌ها و مزایای خاص خود را دارند. در این مقاله سعی داریم با بررسی برخی از مهم‌ترین کتاب های آموزش گیتار، شما را در انتخاب بهترین کتاب یاری کنیم.
1. کتاب آموزش گیتار آکسفورد
کتاب‌های آموزش گیتار آکسفورد از جمله محبوب‌ترین و جامع‌ترین منابع آموزشی برای یادگیری گیتار در سراسر جهان هستند. این سری کتاب‌ها با روشی ساده و گام به گام، تمامی مفاهیم اولیه تا پیشرفته را به هنرجویان آموزش می‌دهند.
چرا کتاب‌های آموزش گیتار آکسفورد؟
- روش آموزشی جامع: این کتاب‌ها با پوشش تمامی جنبه‌های نوازندگی گیتار، از جمله آکوردها، ملودی‌ها، تکنیک‌های مختلف، تئوری موسیقی و خواندن نت، یک آموزش جامع را ارائه می‌دهند.
- زبان ساده و قابل فهم: مطالب کتاب به زبانی ساده و روان ارائه شده‌اند و برای افراد با هر سطح سواد قابل درک هستند.
- تمرینات متنوع: تمرینات متنوع و متناسب با هر سطح، به هنرجویان کمک می‌کند تا مطالب را به خوبی فرا بگیرند و مهارت‌های خود را تقویت کنند.
- تصاویر و نمودارهای گویا: استفاده از تصاویر و نمودارهای واضح و گویا، درک مطالب را برای هنرجویان آسان‌تر می‌کند.
- قطعات موسیقی متنوع: کتاب‌های آکسفورد، شامل مجموعه متنوعی از قطعات موسیقی در سبک‌های مختلف هستند که به هنرجویان این امکان را می‌دهد تا از همان ابتدا به نواختن قطعات مورد علاقه خود بپردازند.
2. کتاب روش آموزش گیتار خوان مارتین
کتاب روش آموزش گیتار اثر خوان مارتین، یکی از منابع ارزشمند و محبوب برای آموزش گیتار در ایران است. این کتاب با زبانی ساده و روشی گام به گام، مفاهیم اولیه تا پیشرفته نوازندگی گیتار را به هنرجویان آموزش می‌دهد.
چرا کتاب خوان مارتین؟
- تالیف شده برای گیتاریست‌های ایرانی: این کتاب با توجه به نیازها و فرهنگ موسیقی ایرانی، توسط مترجمین و ویراستاران ایرانی بومی‌سازی شده است.
- زبان ساده و روان: مطالب کتاب به زبانی ساده و روان نوشته شده‌اند و برای افراد با هر سطح سواد قابل درک هستند.
- تمرینات متنوع: تمرینات متنوع و متناسب با هر سطح، به هنرجویان کمک می‌کند تا مطالب را به خوبی فرا بگیرند و مهارت‌های خود را تقویت کنند.
- پوشش جامع مباحث: کتاب خوان مارتین تمامی مباحث ضروری برای یادگیری گیتار، از جمله آکوردها، ملودی‌ها، تکنیک‌های مختلف، تئوری موسیقی و خواندن نت را پوشش می‌دهد.
- مناسب برای مبتدیان و حرفه‌ای‌ها: این کتاب هم برای مبتدیانی که می‌خواهند از صفر شروع کنند و هم برای گیتاریست‌های حرفه‌ای که می‌خواهند تکنیک‌های خود را بهبود بخشند، مناسب است.
3. کتاب ترانه های آفتاب
کتاب ترانه‌های آفتاب اثر محمدرضا توسلی، یک گنجینه ارزشمند برای علاقه‌مندان به موسیقی ایرانی و گیتار است. این کتاب با گردآوری ترانه‌های ماندگار ایرانی و ارائه نت‌نگاری دقیق و آکوردهای مناسب برای گیتار، فرصتی بی‌نظیر برای نوازندگان فراهم می‌کند تا این قطعات زیبا را با ساز خود اجرا کنند.
چرا کتاب ترانه‌های آفتاب؟
- مجموعه‌ای از ماندگارترین ترانه‌های ایرانی: این کتاب شامل مجموعه‌ای از ترانه‌های محبوب و ماندگار ایرانی است که خاطرات نسل‌های مختلف را زنده می‌کند.
- نت‌نگاری دقیق و خوانا: نت‌نگاری‌های کتاب بسیار دقیق و خوانا هستند و برای نوازندگانی با هر سطح مهارتی مناسب است.
- آکوردهای مناسب برای گیتار: برای هر ترانه، آکوردهای مناسب گیتار به همراه متن ترانه ارائه شده است.
- امکان نواختن با سازهای مختلف: قطعات این کتاب علاوه بر گیتار، برای سازهایی مانند کیبورد، ویولن، فلوت و سازدهنی نیز مناسب هستند.
- تمرین وزن خوانی و سرایش: این کتاب می‌تواند به عنوان تمریناتی مفید برای هنرجویان وزن خوانی و سرایش (سلفژ) مورد استفاده قرار گیرد.
4. کتاب متد جامع گیتار ویل اشمیت
کتاب متد جامع گیتار ویل اشمیت، یکی از محبوب‌ترین و جامع‌ترین منابع آموزشی برای یادگیری گیتار در سراسر جهان است. این کتاب با روشی ساده و گام به گام، تمامی مفاهیم اولیه تا پیشرفته را به هنرجویان آموزش می‌دهد.
چرا کتاب متد جامع گیتار ویل اشمیت؟
- روش آموزشی جامع: این کتاب با پوشش تمامی جنبه‌های نوازندگی گیتار، از جمله آکوردها، ملودی‌ها، تکنیک‌های مختلف، تئوری موسیقی و خواندن نت، یک آموزش جامع را ارائه می‌دهد.
- زبان ساده و قابل فهم: مطالب کتاب به زبانی ساده و روان ارائه شده‌اند و برای افراد با هر سطح سواد قابل درک هستند.
- تمرینات متنوع: تمرینات متنوع و متناسب با هر سطح، به هنرجویان کمک می‌کند تا مطالب را به خوبی فرا بگیرند و مهارت‌های خود را تقویت کنند.
- تصاویر و نمودارهای گویا: استفاده از تصاویر و نمودارهای واضح و گویا، درک مطالب را برای هنرجویان آسان‌تر می‌کند.
- قطعات موسیقی متنوع: کتاب‌های ویل اشمیت، شامل مجموعه متنوعی از قطعات موسیقی در سبک‌های مختلف هستند که به هنرجویان این امکان را می‌دهد تا از همان ابتدا به نواختن قطعات مورد علاقه خود بپردازند.
5. کتاب آموزش نوین گیتار
کتاب آموزش نوین گیتار آرش یاسمینی یکی از منابع ارزشمند و محبوب برای آموزش گیتار در ایران است. این کتاب با زبانی ساده و روشی گام به گام، مفاهیم اولیه تا پیشرفته نوازندگی گیتار را به هنرجویان آموزش می‌دهد.
چرا کتاب آموزش نوین گیتار آرش یاسمینی؟
- تالیف شده برای گیتاریست‌های ایرانی: این کتاب با توجه به نیازها و فرهنگ موسیقی ایرانی، توسط یک مدرس و نوازنده ایرانی تالیف شده است.
- زبان ساده و روان: مطالب کتاب به زبانی ساده و روان نوشته شده‌اند و برای افراد با هر سطح سواد قابل درک هستند.
- تمرینات متنوع: تمرینات متنوع و متناسب با هر سطح، به هنرجویان کمک می‌کند تا مطالب را به خوبی فرا بگیرند و مهارت‌های خود را تقویت کنند.
- پوشش جامع مباحث: کتاب آموزش نوین گیتار آرش یاسمینی، تمامی مباحث ضروری برای یادگیری گیتار، از جمله آکوردها، ملودی‌ها، تکنیک‌های مختلف، تئوری موسیقی و خواندن نت را پوشش می‌دهد.
- مناسب برای مبتدیان و حرفه‌ای‌ها: این کتاب هم برای مبتدیانی که می‌خواهند از صفر شروع کنند و هم برای گیتاریست‌های حرفه‌ای که می‌خواهند تکنیک‌های خود را بهبود بخشند، مناسب است.
6. کتاب تکنیک نوازندگی در گیتار
کتاب “پامپینگ نایلون” اثر اسکات تنانت، یکی از جامع‌ترین و محبوب‌ترین منابع برای آموزش تکنیک‌های نوازندگی گیتار کلاسیک در سطح جهان است. این کتاب با روشی دقیق و گام به گام، تمامی جنبه‌های تکنیکی نوازندگی گیتار را پوشش می‌دهد و به شما کمک می‌کند تا به یک نوازنده‌ی ماهر تبدیل شوید.
چرا کتاب پامپینگ نایلون؟
- تاکید بر اصول بنیادی: کتاب با تمرکز بر اصول پایه و بنیادی نوازندگی، به شما کمک می‌کند تا یک پایه محکم برای پیشرفت در نوازندگی ایجاد کنید.
- تمرینات متنوع و هدفمند: تمرینات متنوع و هدفمند کتاب، به شما کمک می‌کنند تا تمام جنبه‌های تکنیک نوازندگی را تقویت کنید.
- توضیحات دقیق و تصویری: توضیحات کتاب بسیار دقیق و همراه با تصاویر و نمودارهای گویا است که درک مطالب را آسان‌تر می‌کند.
- رویکرد جامع: کتاب به تمام جنبه‌های تکنیک نوازندگی، از جمله تکنیک‌های دست چپ و راست، آرپژ، استرات، و… می‌پردازد.
- نویسنده صاحب‌نام: اسکات تنانت، یکی از نوازندگان و مدرسان برجسته‌ی گیتار کلاسیک در جهان است و تجربیات خود را در این کتاب به اشتراک گذاشته است.
7. کتاب متد گیتار کریستوفر پارکینگ
کتاب متد گیتار کریستوفر پارکنینگ، یکی از معتبرترین و جامع‌ترین منابع آموزشی برای نوازندگان گیتار کلاسیک در سراسر جهان است. این کتاب با روشی سیستماتیک و منطقی، تکنیک‌های مختلف نوازندگی را به شما آموزش می‌دهد و به شما کمک می‌کند تا به یک نوازنده‌ی ماهر تبدیل شوید.
چرا کتاب متد گیتار کریستوفر پارکنینگ؟
- تالیف شده توسط یک استاد بزرگ: کریستوفر پارکنینگ، یکی از برجسته‌ترین گیتاریست‌های کلاسیک جهان است و تجربیات ارزشمند خود را در این کتاب به اشتراک گذاشته است.
- روش آموزشی جامع: این کتاب تمامی جنبه‌های تکنیک نوازندگی گیتار کلاسیک، از جمله انگشت‌گذاری، آرشه، استرات، و… را پوشش می‌دهد.
- تمرینات متنوع: تمرینات متنوع و هدفمند کتاب، به شما کمک می‌کنند تا تمام جنبه‌های تکنیک نوازندگی را تقویت کنید.
- زبان ساده و روان: مطالب کتاب به زبانی ساده و روان نوشته شده‌اند و برای افراد با هر سطح سواد قابل درک هستند.
- مناسب برای همه سطوح: این کتاب هم برای مبتدیانی که می‌خواهند از صفر شروع کنند و هم برای نوازندگان با تجربه که می‌خواهند تکنیک‌های خود را بهبود بخشند، مناسب است.
8. کتاب گیتاریست آموزش گام به گام نوازندگی
اگر به دنبال یک روش آسان و موثر برای یادگیری گیتار هستید، کتاب‌های گیتاریست نوشته علیرضا نصوحی بهترین انتخاب برای شما خواهد بود. این کتاب‌ها با محتوای غنی و روشی جذاب، شما را در مسیر تبدیل شدن به یک گیتاریست حرفه‌ای همراهی خواهند کرد.
چرا کتاب‌های گیتاریست اینقدر محبوب هستند؟
- زبان ساده و روان: نصوحی در کتاب‌هایش از زبانی ساده و روان استفاده کرده که حتی برای مبتدیان نیز قابل درک است.
- آموزش گام به گام: مطالب کتاب‌ها به صورت گام به گام و با ترتیب منطقی ارائه شده‌اند که به هنرجو کمک می‌کند تا به تدریج بر مهارت‌هایش بیافزاید.
- تنوع قطعات: در کتاب‌های گیتاریست، قطعات متنوعی از سبک‌های مختلف (ایرانی، فولکلور، غربی و شرقی) وجود دارد که برای همه سلیقه‌ها جذاب است.
- آموزش جامع: علاوه بر آموزش نوازندگی، کتاب‌های گیتاریست به تئوری موسیقی، تکنیک‌های مختلف نوازندگی و انگشت‌گذاری نیز پرداخته‌اند.
- قیمت مناسب: کتاب‌های گیتاریست نسبت به سایر کتاب‌های آموزش موسیقی، قیمت مناسبی دارند.
9. کتاب تکنیک های دست راست گیتار
کتاب تکنیک‌های دست راست گیتار اثر مائورو جولیانی یکی از منابع ارزشمند و تخصصی برای گیتاریست‌هایی است که به دنبال ارتقای تکنیک‌های دست راست خود هستند. این کتاب با تمرکز بر روی جنبه‌های مختلف تکنیک دست راست، از جمله آرپژ، استرات، و تکنیک‌های پیچیده‌تر، به شما کمک می‌کند تا نوازندگی خود را به سطح بالاتری ببرید.
چرا این کتاب؟
- تمرکز بر تکنیک‌های دست راست: کتاب به طور کامل به تکنیک‌های دست راست می‌پردازد و به شما کمک می‌کند تا کنترل کامل بر ساز خود داشته باشید.
- تمرینات متنوع و هدفمند: تمرینات متنوع و هدفمند کتاب، به شما کمک می‌کنند تا تمام جنبه‌های تکنیک دست راست را تقویت کنید.
- توضیحات دقیق و تصویری: توضیحات کتاب بسیار دقیق و همراه با تصاویر و نمودارهای گویا است که درک مطالب را آسان‌تر می‌کند.
- نویسنده صاحب‌نام: مائورو جولیانی، یکی از نوازندگان و مدرسان برجسته‌ی گیتار کلاسیک است و تجربیات ارزشمند خود را در این کتاب به اشتراک گذاشته است.
10. کتاب آموزش گیتار به سبک پاپ
کتاب‌های آموزش گیتار به سبک پاپ، منابع بسیار خوبی برای افرادی هستند که می‌خواهند گیتار زدن را شروع کنند یا مهارت‌های خود را در این سبک محبوب بهبود بخشند. این کتاب‌ها معمولا با زبانی ساده و روشی گام به گام، مفاهیم اولیه تا پیشرفته را به هنرجویان آموزش می‌دهند.
چرا کتاب آموزش گیتار به سبک پاپ؟
- تمرکز بر سبک پاپ: این کتاب‌ها به طور خاص بر روی سبک پاپ تمرکز دارند و به شما کمک می‌کنند تا بتوانید قطعات پاپ مورد علاقه خود را بنوازید.
- زبان ساده و روان: مطالب کتاب به زبانی ساده و روان نوشته شده‌اند و برای افراد با هر سطح سواد قابل درک هستند.
- تمرینات متنوع: تمرینات متنوع و متناسب با هر سطح، به هنرجویان کمک می‌کند تا مطالب را به خوبی فرا بگیرند و مهارت‌های خود را تقویت کنند.
- قطعات موسیقی متنوع: این کتاب‌ها شامل مجموعه متنوعی از قطعات موسیقی در سبک پاپ هستند که به هنرجویان این امکان را می‌دهد تا از همان ابتدا به نواختن قطعات مورد علاقه خود بپردازند.
- تاکید بر آکوردها و ریتم: در سبک پاپ، آکوردها و ریتم از اهمیت بالایی برخوردار هستند و این کتاب‌ها به طور ویژه به این دو بخش می‌پردازند.
11. کتاب یکصد ریتم و آرپژ برای گیتار
کتاب یکصد ریتم و آرپژ برای گیتار اثر کیوان کاوه، یکی از منابع ارزشمند و جامع برای گیتاریست‌هایی است که به دنبال گسترش دامنه‌ی ریتمیک و ملودیک خود هستند. این کتاب با ارائه مجموعه‌ای متنوع از ریتم‌ها و آرپژها، به شما کمک می‌کند تا نوازندگی خود را پویاتر و جذاب‌تر کنید.
چرا این کتاب؟
- مجموعه‌ای غنی از ریتم‌ها و آرپژها: کتاب شامل صدها ریتم و آرپژ در سبک‌های مختلف موسیقی است که به شما امکان می‌دهد تا در سبک‌های متنوعی بنوازید.
- سطح‌بندی تمرینات: تمرینات کتاب به صورت تدریجی و از ساده به پیچیده مرتب شده‌اند تا بتوانید به تدریج مهارت‌های خود را ارتقا دهید.
- تاکید بر خلاقیت: کتاب به شما کمک می‌کند تا با ترکیب ریتم‌ها و آرپژهای مختلف، ملودی‌های منحصر به فرد خود را بسازید.
- کاربردی برای سبک‌های مختلف: ریتم‌ها و آرپژهای این کتاب در سبک‌های مختلف موسیقی، از جمله پاپ، راک، جاز و کلاسیک قابل استفاده هستند.
12. کتاب تکنوازی گیتار فلامنکو
گیتار فلامنکو با ریتم‌های پیچیده، تکنیک‌های خاص و روحیه‌ی پرشور خود، یکی از جذاب‌ترین سبک‌های موسیقی در دنیاست. برای تسلط بر این سبک و اجرای تکنوازی‌های زیبا، به منابع آموزشی جامعی نیاز دارید. کتاب‌های تکنوازی گیتار فلامنکو، راهنمای شما در این مسیر خواهند بود.
چرا به کتاب تکنوازی گیتار فلامنکو نیاز داریم؟
- آموزش گام به گام تکنیک‌ها: این کتاب‌ها با روشی سیستماتیک و گام به گام، تکنیک‌های پیچیده‌ی فلامنکو را به شما آموزش می‌دهند.
- آشنایی با ریتم‌ها و سبک‌های مختلف: با مطالعه این کتاب‌ها، با ریتم‌های متنوع فلامنکو مانند فالا، بولریا، تانگو و … آشنا می‌شوید.
- یادگیری قطعات کلاسیک فلامنکو: بسیاری از این کتاب‌ها شامل قطعات کلاسیک فلامنکو هستند که به شما امکان می‌دهند تا آثار بزرگان این سبک را اجرا کنید.
- توسعه خلاقیت: با تمرین قطعات و تکنیک‌های مختلف، خلاقیت موسیقیایی شما تقویت می‌شود.
13. کتاب آکوردشناسی گیتار
کتاب آکوردشناسی گیتار اثر آنتوان پولین یکی از منابع جامع و محبوب برای گیتاریست‌هایی است که به دنبال گسترش دانش خود در زمینه آکوردها هستند. این کتاب با زبانی ساده و روشی منظم، به شما کمک می‌کند تا دنیای وسیع آکوردها را کشف کنید و مهارت‌های خود را در نواختن گیتار ارتقا دهید.
چرا کتاب آکوردشناسی گیتار آنتوان پولین؟
- جامعیت: این کتاب بیش از 600 آکورد در 12 تنالیته مختلف را پوشش می‌دهد و به شما امکان می‌دهد تا طیف وسیعی از سبک‌های موسیقی را بنوازید.
- سادگی و روشنی: مطالب کتاب به زبانی ساده و روان نوشته شده و با استفاده از نمودارهای واضح، درک آکوردها را آسان می‌کند.
- تنوع آکوردها: کتاب شامل آکوردهای اصلی، ماژور، مینور، هفتم، نهم، یازدهم و دوازدهم و همچنین آکوردهای سوسپانده و افزوده است.
- کاربردی برای همه سطوح: این کتاب هم برای مبتدیانی که می‌خواهند آکوردهای اولیه را یاد بگیرند و هم برای نوازندگان با تجربه که به دنبال آکوردهای پیچیده‌تر هستند، مناسب است.
14. کتاب گام های گیتار کلاسیک
کتاب گام‌های گیتار کلاسیک اثر امیر جاویدان یکی از منابع ارزشمند و کامل برای مبتدیان و علاقه‌مندان به گیتار کلاسیک است. این کتاب با روشی سیستماتیک و گام به گام، شما را با دنیای گام‌ها و انگشت‌گذاری در گیتار کلاسیک آشنا می‌کند و به شما کمک می‌کند تا یک پایه محکم برای نوازندگی حرفه‌ای ایجاد کنید.
چرا این کتاب؟
- جامعیت: کتاب به طور کامل به تمامی گام‌های مهم در موسیقی کلاسیک می‌پردازد و تمرینات متنوعی برای هر گام ارائه می‌دهد.
- سادگی و روشنی: مطالب کتاب به زبانی ساده و روان نوشته شده و با استفاده از نمودارهای واضح، درک گام‌ها و انگشت‌گذاری را آسان می‌کند.
- تمرینات هدفمند: تمرینات کتاب به شما کمک می‌کنند تا انگشت‌گذاری صحیح را یاد بگیرید و قدرت انگشتان خود را افزایش دهید.
- نویسنده صاحب‌نام: امیر جاویدان یکی از اساتید برجسته‌ی گیتار کلاسیک در ایران است و تجربیات ارزشمند خود را در این کتاب به اشتراک گذاشته است.
عوامل موثر در انتخاب بهترین کتاب آموزش گیتار
انتخاب یک کتاب خوب برای آموزش گیتار، گام مهمی در آغاز این مسیر جذاب است. با توجه به تنوع کتاب‌های آموزشی موجود در بازار، انتخاب مناسب می‌تواند تاثیر بسزایی در پیشرفت شما داشته باشد.
1. سطح مهارت شما:
- مبتدی: اگر تازه کار هستید، به کتابی نیاز دارید که مفاهیم اولیه را به صورت ساده و گام به گام آموزش دهد. تصاویر و نمودارهای واضح، تمرینات ساده و توضیحاتی روشن از ویژگی‌های یک کتاب خوب برای مبتدیان است.
- متوسط: اگر تا حدودی با گیتار آشنا هستید، کتابی با تمرینات چالش‌برانگیزتر و مباحث پیشرفته‌تر برای شما مناسب‌تر است.
- حرفه‌ای: اگر قصد دارید به سطح حرفه‌ای برسید، کتاب‌هایی که به تکنیک‌های پیشرفته، تئوری موسیقی و تحلیل قطعات پیچیده می‌پردازند، برای شما مفید خواهد بود.
2. سبک موسیقی مورد علاقه:
- کلاسیک: اگر به موسیقی کلاسیک علاقه‌مند هستید، کتابی که بر روی نت‌خوانی، تکنیک‌های کلاسیک و قطعات کلاسیک تمرکز دارد، انتخاب مناسبی است.
- پاپ: برای یادگیری آکوردها، ملودی‌ها و سبک‌های مختلف پاپ، کتاب‌هایی که بر روی این سبک‌ها تمرکز دارند، مفیدتر هستند.
- بلوز، جاز و …: برای هر سبک موسیقی، کتاب‌های آموزشی خاصی وجود دارد که به ویژگی‌های آن سبک می‌پردازد.
3. روش آموزش:
- گام به گام: کتاب‌هایی که آموزش را به صورت گام به گام و از مبانی اولیه شروع می‌کنند، برای مبتدیان بسیار مناسب هستند.
- تمرکز بر روی تکنیک: اگر به دنبال بهبود تکنیک‌های خود هستید، کتاب‌هایی که بر روی تمرینات تکنیکی تمرکز دارند، انتخاب خوبی است.
- تئوری موسیقی: برخی کتاب‌ها به طور همزمان به آموزش تئوری موسیقی و نوازندگی می‌پردازند. اگر علاقه‌مند به درک عمیق‌تر از موسیقی هستید، این نوع کتاب‌ها برای شما مناسب‌تر هستند.
4. زبان کتاب:
- فارسی: اگر به زبان فارسی مسلط هستید، کتاب‌های فارسی برای شما مناسب‌تر است.
- انگلیسی: بسیاری از بهترین کتاب‌های آموزشی به زبان انگلیسی هستند. اگر به زبان انگلیسی مسلط هستید، می‌توانید از طیف گسترده‌تری از کتاب‌ها استفاده کنید.
5. منابع جانبی:
- ویدئوهای آموزشی: برخی کتاب‌ها همراه با ویدئوهای آموزشی ارائه می‌شوند که می‌توانند در یادگیری شما بسیار موثر باشند.
نتیجه‌گیری:
با توجه به ازدیاد کتاب های آموزش گیتار، در این مقاله شما به راحتی می‌توانید بین بهترین کتاب ها بهترین انتخاب را داشته باشید.
مقالات مرتبط:
